Pittella: IMF should stop playing with fire and learn from past mistakes. Greece must remain in the Eurozone (EN/GR)

Pittella: IMF should stop playing with fire and learn from past mistakes. Greece must remain in the Eurozone, head of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde, Maria João Rodrigues, austerity,  Grexit,

Following the worrying statements - although partially denied - on the potential exit of Greece from the Eurozone made by the head of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde, the Group leader of the Socialists and Democrats, Gianni Pittella, stated:

"The recent declaration, issued by the IMF on a possible Grexit raises our deepest concerns. Such a stance in the negotiations must be considered as absolutely awkward, especially in these crucial hours. It is clear to all that there is still someone who refuses to learn from the mistakes of the past when Troika, and the IMF in primis, imposed the poison of austerity in Greece. Now, once again, we see the same worrisome approach.
 
"The conditions to achieve an equitable and quick agreement with Athens are there within reach. IMF and some member states should stop playing with fire. They must realize that if the exit of Greece from the Eurozone prevails, they will be responsible not only for the Greece’s future but for the potential devastating consequences for the entire Eurozone.
 
"Greece must remain in the monetary union and we call on the political responsibility of all the players involved to demonstrate the willingness to approach the matter in an open and constructive manner."

Maria João Rodrigues MEP, S&D vice-president responsible for economic and social policies, said:

"The choice for Greece cannot be just between a disastrous exit from the Eurozone or a return to the failed austerity recipe of the past years. There is a better recipe: a comprehensive programme of reforms; starting with better tax collection, modernisation of public administration and a credible plan for investment and job creation, all framed in continuous primary fiscal surpluses, but at lower levels than what the hard-line creditors call for. This is a viable new deal."

****************************

Gianni Pittella: Το ΔΝΤ θα πρέπει να σταματήσει να παίζει με την φωτιά και να διδαχτεί από τα λάθη του παρελθόντος. Η Ελλάδα πρέπει ο να παραμείνει στην Ευρωζώνη.

Συνέχεια των ανησυχητικών  δηλώσεων, οι οποίες εν μέρει διαψεύστηκαν,  για ενδεχόμενη έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη που έγιναν από την Επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ),  Christine Lagarde, ο Πρόεδρος της Ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών Gianni Pittella, δήλωσε :

Η πρόσφατη δήλωση από το ΔΝΤ για πιθανό Grexit μας προκαλεί βαθύτατη ανησυχία. Τέτοια στάση στις διαπραγματεύσεις, θα πρέπει να εκτιμηθεί ως εντελώς αδόκιμη, ειδικά σε αυτές τις καθοριστικές για τη διαπραγμάτευση ώρες. Είναι σε όλους ξεκάθαρο ότι υπάρχουν κάποιοι που αρνούνται να διδαχτούν από τα λάθη του παρελθόντος  όταν η Τρόικα και το ΔΝΤ κατά κύριο λόγο επέβαλλαν το δηλητήριο της λιτότητας στην Ελλάδα. Τώρα, για μια ακόμη φορά, βλέπουμε την ίδια καταστροφική και εγκληματική προσέγγιση.

Οι συνθήκες για εξεύρεση μιας ισορροπημένης και γρήγορης συμφωνίας με την Αθήνα είναι εδώ κ μπορούν να επιτευχθούν. Το ΔΝΤ και κάποια Κράτη Μέλη  θα πρέπει να σταματήσουν να παίζουν με την φωτιά. Θα πρέπει να αντιληφθούν ότι εάν η έξοδος της Ελλάδας από την Ευρωζώνη επικρατήσει, τότε αυτοί θα είναι υπεύθυνοι όχι μόνο για το μέλλον της Ελλάδας αλλά και για τις  ενδεχόμενες  καταστροφικές συνέπειες σε βάρος του συνόλου της Ευρωζώνης.
 
Η Ελλάδα θα πρέπει να παραμείνει στην Νομισματική Ένωση και προσβλέπουμε στην πολιτική υπευθυνότητα όλων των εμπλεκόμενων μερών  να επιδείξουν την αναγκαία βούληση και  να προσεγγίσουν το θέμα με ανοικτό και εποικοδομητικό πνεύμα.

Η Ευρωβουλευτής Maria João Rodrigues, εκ των αντιπροέδρων της ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών και αρμόδια για θέματα οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής δήλωσε :
 
Η επιλογή για την Ελλάδα δεν μπορεί να είναι μόνο μεταξύ μιας καταστροφικής εξόδου από την Ευρωζώνη ή της επιστροφής στην  αποτυχημένη συνταγή της λιτότητας των τελευταίων χρόνων. Υπάρχει καλύτερη συνταγή :  ένα συνολικό μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα που να ξεκινά με  την πιο αποτελεσματική συλλογή φόρων, τον  εκσυγχρονισμό της Δημόσιας Διοίκησης και ένα αξιόπιστο σχέδιο επενδύσεων και δημιουργίας θέσεων εργασίας :  Oλα αυτά στο πλαίσιο ενός συνεχούς πρωτογενούς πλεονάσματος με  χαμηλότερα  όμως  επίπεδα από αυτά που οι πιστωτές της σκληρής γραμμής ζητούν.