Według nowego sprawozdania w sprawie strategii UE wobec Iranu, które zostało dzisiaj przegłosowane w Parlamencie Europejskim, porozumienie jądrowe z Iranem stworzyło możliwość dokonania dyplomatycznego przełomu, niezbędnego do znalezienia rozwiązania w celu powstrzymania rozlewu krwi w Syrii i Jemenie.
Opowiadając się za stopniowym wznowieniem stosunków politycznych, gospodarczych oraz dziedzinie praw człowieka pomiędzy Europą i Iranem, główny negocjator Parlamentu Europejskiego, eurodeputowany Richard Howitt, który pełni również rolę koordynatora Grupy S&D do spraw zagranicznych, powiedział, że krytyka sprawozdania odzwierciedla interesy lobbingowe, które sprzeciwiają się w ogóle porozumieniu.
Sprawozdanie mówi, Europa powinna odgrywać większą dyplomatyczną rolę w deeskalacji napięć między Teheranem i Rijadem oraz promować ideę nowej, regionalnej struktury bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie, opartej na modelu OBWE (Organizacja Bezpieczeństwa Współpracy w Europie) w Europie.
Wśród praktycznych sugestii, zawartych w 62 paragrafach zaleceń, znalazły się m. in. otwarcie ambasady UE w Iranie, inicjatywa w zakresie budowy zaufania w dziedzinie bezpieczeństwa morskiego w Zatoce Perskiej, wyznaczenie celów w zakresie porozumienia o nowym partnerstwie i współpracy oraz dwustronnej umowy inwestycyjnej pomiędzy UE a Iranem, przywrócenie dialogu międzyparlamentarne z irańskim Madżlisem oraz wzmocniona rola Euronews Farsi.
Eurodeputowany S&D, Richard Howitt, powiedział:
- Porozumienie jądrowe z Iranem jest ważnym osiągnięciem europejskiej i międzynarodowej dyplomacji. Europa powinna dotrzymywać własnych zobowiązań wynikających z porozumienia; Europa ma też do czynienia z tą samą opozycją, jaką widzieliśmy w Kongresie USA.
- Krytycy sprawozdania powinni być na tyle uczciwi, by przyznać, iż w rzeczywistości sprzeciwiają się samemu porozumieniu. I będę z nimi szczery, kiedy powiem, że prawdziwe skutki zerwania porozumienia nuklearnego, to wyścig zbrojeń na Bliskim Wschodzie, to zwycięstwo twardogłowych nad reformatorami, zubożenie i utrata nadziei dla zwykłych Irańczyków oraz śmiertelnie zagrożenie dla wysiłków dyplomatycznych, mających na celu położenie kresu cierpieniom, śmierci i zniszczeniom w Syrii i Jemenie.
- W rzeczywistości przestrzeganie porozumienia jest niezbędne, aby pokazać, że dyplomacja i wynegocjowane porozumienie mogą odnieść sukces w rozwiązywanie konfliktów w naszym niespokojnym świecie.
Sprawozdanie popiera przywrócenie dialogu w dziedzinie praw człowieka pomiędzy UE a Iranem oraz uznaje za priorytet zaprzestanie stosowania kary śmierci dla nieletnich i za wszelkie przestępstwa związane z narkotykami.
Odpowiadając na krytykę swojego sprawozdania w dziedzinie praw człowieka, eurodeputowany Richard Howitt powiedział:
- Moje sprawozdanie wyjaśnia, że Unia Europejska jest stanowczo przeciwna stosowaniu kary śmierci we wszystkich przypadkach. Ale skupienie się na siłach, które istnieją już w ramach irańskiego społeczeństwa, aby położyć kres egzekucjom dzieci i za przestępstwa związane z narkotykami, może zmniejszyć tę liczbę o 80% i mam wielką nadzieję, że może to się udać.
- W moim sprawozdaniu znalazło się nie ma mniej, niż 34 odniesienia do praw człowieka, ale prawda jest taka, że nie ma wystarczająco wielkiej liczby, która mogłaby zadowolić krytyków.
- Ci, którzy mówią, że popierają prawa człowieka, a zagrażają naszej politycznej dźwigni, aby na nie wpływać, powinni wejrzeć w swe sumienia.
Sprawozdanie popiera suwerenność i nieingerencję w sprawy wszystkich krajów Bliskiego Wschodu, a szczególnie popiera przestrzeganie pokoju i bezpieczeństwa Izraela i Palestyńczyków, zaprzestanie wsparcia finansowego dla skrzydła wojskowego Hezbollahu oraz przestrzeganie praw Żydów i innych mniejszości religijnych w samym Iranie.
Eurodeputowany Richard Howitt zasugerował również, że krytycy, którzy chcieli, by w sprawozdaniu znalazła się bardziej jednostronna krytyka, odzwierciedlają interesy lobbingowe:
- To jest wyważone sprawozdanie, które pozwoli Europie na utrzymanie zaufania w grze, co przyniesie - jak mam nadzieję - większą rolę dyplomatyczną w deeskalacji napięć w tym regionie.
- Niektórzy krytycy, którzy mówią, że są przeciwni wojnom zastępczym, sami działają w rzeczywistości jak pełnomocnicy. Nie powinni tego robić.
- Pamiętam, jak w bliskowschodniej ambasadzie pewnego państwa członkowskiego UE powiedziano mi, że bombardowanie Iranu było bardziej prawdopodobne niż jego brak. Porozumienie jądrowe z Iranem zapobiegło kolejnej wojnie na Bliskim Wschodzie, aParlament Europejski musi działać odpowiedzialnie w celu jego utrzymania.
Watch the video - Richard Howitt on EU-Iran relations
Notes to Editors
1. Richard Howitt MEP has twice travelled to Tehran and organised a parliamentary hearing, as part of preparations for this report. He also serves as the Socialists and Democrats (S&D) Group foreign affairs spokesperson and chair of the European Parliament Middle East working group. This is Richard Howitt MEP's last report before he stands down as a Member of the European Parliament after 22 years.
2. Download the full text of the report at: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FTEXT%2BREPORT%2BA8-2016-0286%2B0%2BDOC%2BXML%2BV0%2F%2FEN&language=EN
