Après l’audition qui s’est déroulée dans la soirée du 9 janvier au Parlement européen, les eurodéputés S&D estiment que le commissaire Oettinger ne doit pas devenir...
Después de una audiencia, ayer por la noche, en el Parlamento Europeo, los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D no creen que el comisario Oettinger deba...
Following a hearing yesterday evening in the European Parliament, S&D MEPs do not believe that Commissioner Oettinger should become Commission vice-president or given the...
Nach der gestrigen Anhörung im Europäischen Parlament sind die sozialdemokratischen Europaabgeordneten nicht der Ansicht, dass Kommissar Oettinger Vizepräsident der EU...
Podczas debaty, do której doszło w następstwie raportu Senatu USA dotyczącego programu CIA w sprawie przetrzymywania i tortur, eurodeputowani Grupy S&D wezwali do...
Nel corso di un dibattito originato dalla relazione del Senato degli Stati Uniti sul programma di detenzione e tortura della CIA, gli eurodeputati del gruppo S&D hanno...
Le sénat états-unien a publié un rapport sur le programme de détention et de torture de la CIA. Lors d’un débat à ce sujet, les eurodéputés du Groupe S&D ont appelé à...
sobre el programa de detención y tortura de la CIA, los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D han pedido medidas reales para garantizar que las personas...
During a debate following up on the US Senate report on the CIA detention and torture programme, S&D Group MEPs called for real action to ensure those involved in the...
Bei einer Debatte über den Bericht des US-Senats über das Internierungs- und Folterprogramm der CIA forderte die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament...