(Texto em Português em baixo / Español)
Тази сутрин председателят на Групата на социалистите и демократите в Европейския парламент Иракес Гарсия се срещна с бившия президент на Бразилия и кандидат за президентските избори Луис Инасио Лула да Силва.
Иратксе Гарсия сподели загрижеността си относно антидемократичния и авторитарен уклон на президента Жаир Болсонаро, както и относно безразсъдното управление на пандемията от ковида и нарастването на бедността и неравенството. Тя също така потвърди пълното доверие на европейските социалисти и демократи в демократичните институции и избирателната система на Бразилия.
Заместник-председателят на С&Д Педро Маркес, съпредседателят на Eurolat Хави Лопес и координаторът на Eurolat за С&Д Мария Мануел Лейтао също взеха участие в тази среща, която се провежда в края на четиридневната мисия на С&Д в Сао Пауло.
По време на срещата Ираткес Гарсия, заедно с председателя на Партията на европейските социалисти Сергей Станишев и председателя на Partido dos Trabalhadores Глейзи Хофман, се договориха да подпишат меморандум за сътрудничество с цел укрепване на връзките между групата S&D, ПЕС и ПТ и координиране на политическите позиции по общи глобални въпроси като демокрацията, правата на човека, социалната справедливост, равенството и солидарността за справедливи, устойчиви и приобщаващи общества."
Иратсе Гарсия заяви:
"Бразилия трябва да върне надеждата за по-добро бъдеще на мнозинството, както направи Лула през предишния си мандат. Тя трябва също така да спре популистката стратегия на сегашното правителство за отслабване на демокрацията и нейните институции. На тези избори залогът за Европа също е голям: само ако засилим връзките и сътрудничеството си с големи участници като Бразилия, ще можем да посрещнем общите глобални предизвикателства, като пандемията от Ковида, кризата на мултилатерализма, възхода на популизма или извънредната ситуация, свързана с околната среда.
"След като четири дни слушах бразилските политически лидери, гражданското общество, неправителствените организации и гражданските движения, за мен е пределно ясно, че Бразилия се нуждае от промяна. Въпреки това сме много обезпокоени от опитите на Болсонаро да посее съмнения относно функционирането и независимостта на бразилската съдебна система. Ето защо искам да потвърдя отново пълното ни доверие в демократичните институции и върховенството на закона в Бразилия."
***
Iratxe García em São Paulo: "Só Lula garante democracia, prosperidade e credibilidade para o Brasil"
Esta manhã, a presidente dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu teve uma reunião de trabalho em São Paulo com o ex-presidente do Brasil e candidato às eleições presidenciais, Luiz Inácio Lula da Silva.
Iratxe García transmitiu ao candidato brasileiro sua preocupação com a deriva autoritária e antidemocrática do presidente Jair Bolsonaro, bem como a terrível gestão da pandemia de COVID-19 e o aumento da pobreza e das desigualdades. Além disso, reafirmou a plena confiança da família social-democrata europeia nas instituições democráticas e no sistema eleitoral brasileiro.
Esta reunião, na qual participaram também o vice-presidente do Grupo S&D Pedro Marques, o copresidente da Eurolat Javi López e a coordenadora S&D da Eurolat Maria Manuel Leitão, encerra quatro dias de reuniões da delegação social-democrata do Parlamento Europeu com a sociedade civil, atores políticos relevantes e ONGs brasileiras.
Durante o encontro, Iratxe García, o presidente do Partido Socialista Europeu Sergei Stanichev, e Gleisi Hoffmann, presidente do Partido dos Trabalhadores, acordaram assinar um memorando de cooperação para fortalecer os laços entre o Grupo S&D, o PES e o PT. As partes se comprometeram-se a manter reuniões regulares entre o Grupo S&D-PES e o PT, e a coordenar posições políticas em temas comuns globais, como a democracia, direitos humanos, justiça social, igualdade e solidariedade com vista a alcançarmos sociedades justas, sustentáveis e inclusivas.
Iratxe García заявява:
"O Brasil precisa recuperar a esperança de um futuro melhor para a maioria, como fez Lula em seu mandato anterior, e frear a estratégia populista do atual governo de enfraquecer a democracia e as instituições. Mas a Europa também tem muito em jogo nestas eleições, porque só fortalecendo os laços e a cooperação com atores como o Brasil poderemos enfrentar problemas globais comuns, como a pandemia da COVID, a crise do multilateralismo, a ascensão do populismo ou a emergência ambiental"
"Após quatro dias conversando com lideranças políticas, ONGs da sociedade civil e movimentos cívicos brasileiros, temos muita clareza de que o Brasil respira e precisa de mudanças. Mas estamos muito preocupados com as tentativas de Bolsonaro de colocar em dúvida o funcionamento e a independência do sistema eleitoral brasileiro. Do Grupo S&D queremos reafirmar nossa total confiança nas instituições democráticas e no Estado de Direito no Brasil."
