(Texto em Português em baixo)
Esta mañana la presidenta de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo ha mantenido en São Paulo una reunión de trabajo con el ex presidente de Brasil y candidato a las elecciones presidenciales, Luiz Inácio Lula da Silva.
Iratxe García ha trasladado al brasileño su preocupación por la deriva autoritaria y antidemocrática del presidente Jair Bolsonaro, así como la terrible gestión de la pandemia COVID-19 y el aumento de la pobreza y las desigualdades. Además, ha reafirmado la plena confianza de la familia socialdemócrata europea en las instituciones democráticas y el sistema electoral brasileño.
Este encuentro, en el que también han participado el vice-presidente del Grupo S&D Pedro Marques, el co-presidente de Eurolat Javi López y la coordinadora S&D de Eurolat Maria Manuel Leitão, pone fin a cuatro días de reuniones con diversos actores.
Durante el encuentro, Iratxe García, el presidente del Partido Socialista Europeo Sergei Stanichev, y Gleisi Hoffmann, presidenta del Partido dos Trabalhadores, han acordado firmar un memorándum de cooperación para reforzar los lazos entre el Grupo S&D, el PES y el PT. Se han comprometido a mantener reuniones regulares entre Grupo SD-PES y el PT, y coordinar posiciones políticas en los temas comunes globales como democracia, derechos humanos, justicia social, igualdad y solidaridad para alcanzar sociedades más justas, sostenibles e inclusivas”.
Iratxe García ha declarado:
“Brasil necesita recuperar la esperanza en un futuro mejor para la mayoría, como ya hizo Lula en su anterior mandato, y frenar la estrategia populista del gobierno actual para fragilizar la democracia y las instituciones. Pero también Europa se juega mucho en estas elecciones porque sólo reforzando los lazos y la cooperación con actores de la talla de Brasil seremos capaces de abordar los problemas comunes globales, como fue la pandemia del COVID, la crisis del multilateralismo, el auge de los populismos o la emergencia medioambiental”.
“Después de cuatro días conversando con dirigentes políticos, sociedad civil, ONGs y movimientos cívicos brasileños, tenemos muy claro que Brasil respira y necesita cambio. Pero estamos muy preocupados por los intentos de Bolsonaro de sembrar dudas sobre el funcionamiento e independencia del sistema electoral brasileño. Desde el Grupo S&D queremos reafirmar nuestra plena confianza en las instituciones democráticas y el Estado de derecho en Brasil.”
***
Iratxe García em São Paulo: "Só Lula garante democracia, prosperidade e credibilidade para o Brasil"
Esta manhã, a presidente dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu teve uma reunião de trabalho em São Paulo com o ex-presidente do Brasil e candidato às eleições presidenciais, Luiz Inácio Lula da Silva.
Iratxe García transmitiu ao candidato brasileiro sua preocupação com a deriva autoritária e antidemocrática do presidente Jair Bolsonaro, bem como a terrível gestão da pandemia de COVID-19 e o aumento da pobreza e das desigualdades. Além disso, reafirmou a plena confiança da família social-democrata europeia nas instituições democráticas e no sistema eleitoral brasileiro.
Esta reunião, na qual participaram também o vice-presidente do Grupo S&D Pedro Marques, o copresidente da Eurolat Javi López e a coordenadora S&D da Eurolat Maria Manuel Leitão, encerra quatro dias de reuniões da delegação social-democrata do Parlamento Europeu com a sociedade civil, atores políticos relevantes e ONGs brasileiras.
Durante o encontro, Iratxe García, o presidente do Partido Socialista Europeu Sergei Stanichev, e Gleisi Hoffmann, presidente do Partido dos Trabalhadores, acordaram assinar um memorando de cooperação para fortalecer os laços entre o Grupo S&D, o PES e o PT. As partes se comprometeram-se a manter reuniões regulares entre o Grupo S&D-PES e o PT, e a coordenar posições políticas em temas comuns globais, como a democracia, direitos humanos, justiça social, igualdade e solidariedade com vista a alcançarmos sociedades justas, sustentáveis e inclusivas.
Iratxe García declarou:
“O Brasil precisa recuperar a esperança de um futuro melhor para a maioria, como fez Lula em seu mandato anterior, e frear a estratégia populista do atual governo de enfraquecer a democracia e as instituições. Mas a Europa também tem muito em jogo nestas eleições, porque só fortalecendo os laços e a cooperação com atores como o Brasil poderemos enfrentar problemas globais comuns, como a pandemia da COVID, a crise do multilateralismo, a ascensão do populismo ou a emergência ambiental”
“Após quatro dias conversando com lideranças políticas, ONGs da sociedade civil e movimentos cívicos brasileiros, temos muita clareza de que o Brasil respira e precisa de mudanças. Mas estamos muito preocupados com as tentativas de Bolsonaro de colocar em dúvida o funcionamento e a independência do sistema eleitoral brasileiro. Do Grupo S&D queremos reafirmar nossa total confiança nas instituições democráticas e no Estado de Direito no Brasil.“
