Komisja Europejska powinna wystąpić z wnioskiem w sprawie ogólnounijnego prawodawstwa, aby chronić tych, którzy ujawniają wykroczenia lub niewłaściwe postępowanie dla...
Occorre che la Commissione europea presenti una proposta di riforma della legislazione Ue che protegga coloro che fanno emergere condotte illecite o dolose a danno del...
La Commission doit proposer une " loi" européenne afin de protéger ceux qui dénoncent des actes répréhensibles ou une faute pour le bien public. Le Groupe S&D est...
La Comisión Europea debe presentar una propuesta de normativa para toda la Unión Europea que proteja a los que revelan infracciones o malas conductas contra el bien...
The European Commission needs to come forward with a proposal on EU wide legislation to protect those who expose wrongdoing or misconduct for the public good and the S&D...
Die EU-Kommission muss einen Vorschlag für EU-weite Rechtsvorschriften für den Schutz von Personen vorlegen, die für das Allgemeinwohl Fehlverhalten oder Missetaten...
Zgodnie z tym wnioskiem, kiedy operatorzy wykryją, że klient w danym kraju mógł kupić kartę SIM w innym kraju, aby skorzystać z niższych cen, mogą zwrócić się do...
Secondo questa proposta, quando gli operatori scoprono che un cliente di un determinato paese ha comprato un SIM card in un altro paese solo per beneficiare di prezzi più...
Cette proposition stipule que si les opérateurs détectent qu’un utilisateur d’un pays donné a acheté une carte SIM dans un autre pays juste pour bénéficier de tarifs plus...
Según esta propuesta, cuando los operadores detecten que un cliente de un país determinado podría haber comprado una tarjeta SIM en otro país, solo para beneficiarse de...