Les Brésiliens ont élu, ce 28 octobre, un nouveau président, Jair Bolsonaro. Dans un esprit de respect pour la démocratie brésilienne et d’amitié avec la population de ce pays, les Socialistes & Démocrates appellent le nouveau président à respecter les valeurs universelles des droits de l'homme et de la démocratie, ainsi que les principes gravés dans le marbre de la constitution du Brésil.
Udo Bullmann, président du Groupe S&D, a déclaré ceci :
« Nous sommes très inquiets par le fait qu’un extrémiste de droite, qui admire la junte militaire brutale et incite à la haine contre les minorités, dirigera le cinquième plus grand pays du monde. Durant la campagne électorale, de nombreux citoyens brésiliens sont descendus dans les rues pour dire NON : un grand NON au discours autoritaire et discriminatoire du candidat Bolsonaro ; NON à ses conceptions misogynes et homophobes ; NON aux politiques de la haine et de la peur. Nous espérons que Bolsonaro abandonnera ses vues extrémistes, respectera la constitution et apprendra à se conduire et à agir comme le président de tous les Brésiliens. »
« Par ailleurs, nous sommes aussi très inquiets au sujet des fraudes effectuées à grande échelle par des robots et algorithmes qui diffusaient haine et mensonges durant la campagne électorale. Ceci devrait être l’ultime piqûre de rappel pour les démocrates du monde entier : il faut d’urgence combattre les interférences électorales en ligne, car la liberté et l’équité des processus démocratique sont en jeu ! »
« Nous autres Socialistes & Démocrates au Parlement européen sommes aux côtés de nos amis brésiliens qui luttent pour préserver leur démocratie et les idéaux d’universalité, d’égalité et de solidarité. Dans cet esprit, nous souhaitons remercier le candidat du Partido dos Trabalhadores (PT), Fernando Haddad, qui a obtenu les suffrages d’une grande partie de l’électorat brésilien. Nous voulons aussi exprimer notre solidarité avec l’ancien président Lula, qui s’est tant investi dans l’amélioration de la vie de millions de ses concitoyens les plus vulnérables. »
Francisco Assis, eurodéputé S&D, président de la délégation du Parlement européen à l’Assemblée parlementaire du Mercosur, porteparole du Groupe S&D à l’Assemblée parlementaire UE-Amérique latine (Eurolat), a ajouté ce qui suit depuis le Brésil :
« L’élection à la présidence du Brésil d’un homme qui n’a jamais caché ses convictions d’extrême droite ne peut que nous inquiéter profondément. En effet, ses déclarations durant toute la campagne électorale, durant toute sa carrière politique, vont à l’encontre des principes de l’État de droit, et sont trop graves pour être effacées ou ignorées. »
« Cependant et contrairement à son adversaire, le candidat du Partido dos Trabalhadores (PT) a concouru dans la dignité et l’élévation. Fernando Haddad mérite des félicitations parce qu’il est en permanence ouvert au dialogue avec les autres forces politiques démocratiques, parce qu’il défend avec constance le respect de la démocratie, de la liberté et des droits de l'homme. »
« Dans ce contexte, le Groupe S&D restera attentif à l’évolution de la situation politique au Brésil, et il soutiendra sans équivoque les démocrates de ce pays. »
*********************
Grupo S&D apoia o povo brasileiro e insta Bolsonaro a respeitar a Constituição
Os Brasileiros votaram ontem para eleger um novo Presidente. A contagem de votos indica que o vencedor foi Jair Bolsonaro. Com todo o respeito pela democracia brasileira e por amizade para com o povo brasileiro, os Socialistas e Democratas pedem ao novo presidente que respeite os valores universais dos direitos humanos e da democracia bem como os princípios consagrados na Constituição brasileira.
O Presidente do S&D, Udo Bullmann, disse:
“Estamos muito preocupados com a perspectiva de que um extremista de direita que admira a brutal junta militar e agita o ódio contra as minorias, liderará o quinto maior país do mundo. Durante a campanha eleitoral, muitos cidadãos brasileiros foram para as ruas dizer NÃO: um grande NÃO à retórica autoritária e discriminatória do candidato Bolsonaro; NÃO às suas visões misóginas e homofóbicas. NÃO a uma política de ódio e medo. Esperamos que Bolsonaro abandone suas visões extremistas, respeite a Constituição e aprenda a comportar-se e atuar como presidente de todos os brasileiros.”
“Estamos também profundamente preocupados com os relatos do abuso em larga escala de bots e algoritmos para espalhar ódio e mentiras na campanha eleitoral. Este tem de ser um último alerta para os democratas de todo o mundo: Precisamos urgentemente de combater as interferências online nos processos democráticos, caso contrário, a liberdade e a justiça das eleições estão em jogo!”
“Nós, os Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu, defendemos os nossos amigos brasileiros que lutam para salvaguardar a sua democracia e os ideais de universalidade, igualdade e solidariedade. Queremos agradecer ao candidato do Partido dos Trabalhadores (PT) Fernando Haddad, que obteve votos de grande parte do eleitorado brasileiro. Queremos também expressar a nossa solidariedade com o ex-presidente Lula, que tanto fez para melhorar a vida de milhões dos seus compatriotas mais vulneráveis”.
O Deputado Francisco Assis, que é o presidente no Parlamento Europeu da Delegação UE-Mercosul e o porta-voz do S&D na Assembleia Parlamentar UE-América Latina (Eurolat), disse a partir do Brasil:
"A eleição para Presidente do Brasil de um homem que nunca escondeu as suas convicções de extrema-direita só nos pode deixar profundamente preocupados. As declarações que proferiu ao longo da campanha eleitoral e durante toda a sua carreira política, vão contra princípios básicos do Estado de Direito e são demasiado graves para poderem agora ser apagadas ou ignoradas."
"Em contraste com o seu oponente, o candidato do Partido dos Trabalhadores enfrentou com dignidade e elevação este acto eleitoral. Fernando Haddad merece ser saudado por se ter sempre manifestado aberto ao diálogo com as outras forças políticas democráticas e por ter defendido afincadamente o respeito pela democracia, pela liberdade e pelos Direitos Humanos."
"O grupo socialista estará atento à evolução da situação política no Brasil e apoiará de forma inequívoca os democratas do país."
