(Texto em Português em baixo / Español)
La présidente du groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, Iratxe García, sera à la tête d'une mission en Amérique latine visant à renforcer la coopération entre les Socialistes et Démocrates et les dirigeants progressistes dans trois pays clés : le Brésil, le Chili et l'Argentine.
Iratxe García effectuera ce déplacement avec le vice-président S&D chargé des affaires étrangères, Pedro Marques, l'eurodéputé S&D Javi López, co-président de l'assemblée parlementaire Europe-Amérique latine (Eurolat), et l'eurodéputée S&D Maria-Manuel Leitão-Marques, coordinatrice S&D pour l'Eurolat. Ensemble, ils se rendront à Sao Paulo, à Santiago et à Buenos Aires, entre le 25 août et le 3 septembre.
Ils organiseront une série de réunions de haut niveau, notamment avec le président argentin Alberto Fernández et l'ancien président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, ainsi qu'avec des représentants clés des différents gouvernements, des parlementaires, des représentants de la société civile, des syndicats de travailleurs et des organisations luttant pour les droits des femmes.
Iratxe García a déclaré :
"Le moment est venu de renforcer notre coopération avec l'Amérique latine. Nous, les Socialistes et Démocrates, insistons depuis longtemps sur la nécessité de faire passer ce partenariat au niveau supérieur et d'intensifier nos contacts avec cette région à tous les niveaux.
"La dynamique politique, caractérisée par une transition vers des gouvernements progressistes en Amérique latine, nous place au centre d'un effort conjoint pour faire avancer nos valeurs communes : la dignité humaine, l'égalité, la justice sociale, les droits de l'homme, le développement durable et le renforcement du multilatéralisme.
"La guerre menée par Poutine contre l'Ukraine et ses conséquences à l'échelle mondiale rendent encore plus évident qu'une alliance politique avec un agenda progressiste est nécessaire de part et d'autre de l'Atlantique, mais également à l'échelle mondiale.
"Le Brésil présente un potentiel énorme, avec une responsabilité tout aussi importante. Lorsqu'il était président, Lula a montré qu'il était possible de protéger l'environnement, de réduire les inégalités et de permettre à des millions de personnes de sortir de la pauvreté. Tout comme en Europe, des forces populistes de droite nient l'existence des menaces mondiales comme l'urgence climatique et la perte de biodiversité, et sapent la démocratie. Lula apporte l'espoir d'un avenir meilleur.
"C'est également le cas du nouveau gouvernement du Chili. À Santiago, nous voulons soutenir le nouvel élan démocratique, dans le cas du processus constitutionnel, animé par la jeune génération. Tandis qu'ils tournent une nouvelle page dans l'histoire de la démocratie, les Chiliens montrent à quel point il est important de conserver la mémoire des atrocités commises par la dictature, car il s'agit du meilleur vaccin contre les violations des droits de l'homme et les mouvements d'extrême droite.
"Nous irons également en Argentine, qui accueillera la prochaine réunion des ministres de l'UE et de l'Amérique latine au mois d'octobre, en plus d'être un partenaire important au sein du G20. Nous souhaitons soutenir les efforts de reprise du président Alberto Fernández, et rencontrer les courageuses femmes argentines qui sont à la tête d'un nouveau mouvement féministe en Amérique latine."
***
Iratxe García vai encontrar-se com líderes progressistas no Brasil, Chile e Argentina
A líder do Grupo S&D, Iratxe García, vai liderar uma missão S&D na América Latina destinada a reforçar a cooperação dos Socialistas e Democratas com líderes progressistas em três países-chave: Brasil, Chile e Argentina.
Juntamente com Iratxe García, o vice-presidente S&D para os Negócios Estrangeiros, Pedro Marques, o deputado europeu S&D Javi López, que co-preside à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana (Eurolat) e a deputada Maria Manuel Leitão Marques, coordenadora S&D da Eurolat, viajarão para São Paulo, Santiago e Buenos Aires entre 25 de Agosto e 3 de Setembro.
Realizarão reuniões de alto nível, incluindo com o presidente argentino Alberto Fernández e o ex-presidente brasileiro Lula da Silva, bem como com representantes-chave do governo, membros do Parlamento, da sociedade civil, sindicatos de trabalhadores e organizações de mulheres.
Iratxe García afirmou:
"É tempo de reforçar a nossa cooperação com a América Latina. Nós, Socialistas e Democratas, insistimos há muito tempo na necessidade de levar esta parceria para o nível seguinte e intensificar os nossos contactos com a região a todos os níveis.
A dinâmica política, com uma mudança para governos progressistas na América Latina, coloca-nos no centro de um esforço conjunto para promover os nossos valores globais comuns: dignidade humana, igualdade, justiça social, direitos humanos, sustentabilidade e reforço do multilateralismo.
Agora, a guerra de Putin contra a Ucrânia e as suas consequências globais tornam ainda mais evidente que é necessária uma aliança política com uma agenda progressista através do Atlântico, mas também conjuntamente a nível global.
O Brasil tem um enorme potencial e responsabilidade. Quando era presidente, Lula mostrou que é possível proteger o ambiente, reduzir as desigualdades e tirar milhões de pessoas da pobreza. Tal como na Europa, existem forças populistas de direita que negam ameaças globais como a emergência climática e as perdas de biodiversidade e que minam a democracia. Lula traz a esperança de um futuro melhor.
O novo governo no Chile também o faz. Em Santiago, queremos apoiar o novo ímpeto democrático, com o processo constitucional, liderado pela geração jovem. Enquanto viram uma nova página na sua democracia, os chilenos também mostram como é importante manter viva a memória das atrocidades da ditadura, sendo esta a melhor vacina contra as violações dos direitos humanos e os movimentos de extrema-direita.
Vamos também à Argentina, que acolherá a próxima reunião ministerial UE-América Latina em Outubro e é também um importante parceiro do G20. Queremos apoiar os esforços de recuperação do presidente Alberto Fernández, e conhecer as corajosas mulheres argentinas que lideram um novo movimento feminista na América Latina."
